Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. Константин же воспринял своё новое звание как болезненное наказание. Причиной всему был его серьёзный конфликт с начальством.
Теперь их статус сравнялся, хотя пути к этому оказались совершенно разными. Миронова шла к своему повышению уверенно, а для Романова это обернулось неприятным понижением из-за той самой ссоры.